Sektörde 20 yıllık deneyimiyle şirketimiz, her türlü ses ve/veya görüntü kaydının deşifresi konusunda uzman kadrosuyla hizmet vermektedir. Panel, sempozyum, seminer, söyleşi, kongre ve benzeri etkinlikleriniz tamamen dijital ortamda ses veya görüntü olarak kaydedilip, uzman kadromuzca eksiksiz bir şekilde deşifre ve redakte edilir. Deşifresi istenilen ses veya görüntü kayıtlarının çözümleri en hızlı şekilde tarafınıza sunulurken, deşifre edilen metinler aynı zamanda redakte de edilmekte; böylece, tekrar redaksiyon yapmanıza gerek kalmamakta, direkt basım ve yayımına geçilebilmektedir. Tüm bu süreç boyunca ve sonrasında, gizlilik kurallarına mutlak suretle riayet edilmekte; ayrıca, istediğiniz takdirde ve istediğiniz süre boyunca arşivleme de yapılarak, gerek duyabileceğiniz her zaman bu belgeler doküman veya CD olarak tarafınıza tekrar sunulabilmektedir.
Unutmayınız ki, deşifre / bant çözümü, son derece uzmanlık gerektiren bir iş olup, ehil olmayan kişilerce yapıldığında, ortaya anlaşılmaz ve işe yaramaz bir metin çıkmakta; bu da sizler açısından hem maddi kayıp, hem zaman kaybına yol açmakta, hem de planlarınızı aksatarak, sizleri ciddi sıkınılara sokmaktadır. Her işte olduğu gibi, bu işte de işinin ehli bir firmayla çalışmak, sizlere mutlaka kazandıracaktır. Tarafınızdan bize yönlendirilen CD, DVD, VCD, video kaset, teyp kaseti vb. üzerindeki ses ve görüntü kayıtları, hiçbir anlam kaymasına izin vermeyecek şekilde; her türlü ağız, diyalekt, şive gibi özellikler dikkate alınarak, standart dilbilgisi kurallarına uygun bir şekilde ve taahhüt edilen süre içerisinde deşifre edilir. Deşifresi yapılan kayıtlar Word veya PDF formatında doküman veya CD/DVD ortamında sunulur. Mühendislikten tıbba, hukuktan siyaset bilime, antrolopojiden iktisada kadar her meslek alanındaki toplantılar, araştırma çalışmalarına ilişkin ses veya görüntü kayıtları, alanında uzman, entelektüel düzeyi yüksek eğitimli personelimizce, büyük bir titizlikle deşifre edilerek, çalışmalarınızın en hızlı şekilde aktif ve kullanılabilir hale gelmesi sağlanır.
Firmamız tarafından kaydedilen veya tarafınızdan bize yönlendirilen CD, DVD, VCD, video kaset, teyp kaseti vb. üzerindeki ses ve görüntü kayıtları, hiçbir anlam kaymasına izin vermeyecek şekilde; her türlü ağız, diyalekt, şive gibi özellikler dikkate alınarak, standart dilbilgisi kurallarına uygun bir şekilde ve taahhüt edilen süre içerisinde DEŞİFRE edilir. DEŞİFRESİ yapılan kayıtlar Word veya PDF formatında doküman veya CD/DVD ortamında sunulur. Mühendislikten tıbba, hukuktan siyaset bilime, antropolojiden iktisada kadar her meslek alanındaki toplantılar, araştırma çalışmalarına ilişkin ses veya görüntü kayıtları, alanında uzman, entelektüel düzeyi yüksek eğitimli personelimizce, büyük bir titizlikle DEŞİFRESİ edilerek, çalışmalarınızın en hızlı şekilde aktif ve kullanılabilir hale gelmesi sağlanır. Deşifre Hizmetlerinde Temel İlkemiz: • Uzmanlık ve Kalite • Düzgün ve anlaşılır yazım dili • Hızlı ve güvenilir hizmet anlayışı • Uzman deşifre ve yazım kadrosu • Bilgi gizliliğine özen • Güvenilir arşivleme
Neden Profesyonel Hizmet?
Konuşma kayıtlarının deşifre edilerek yazılması, bu konuda uzman olmayanlar için oldukça zaman alıcı ve zahmetli bir iştir. Düşük kaliteli ses kaydı, şiveli konuşmalar, teknik terimlerin yanlış telaffuzu, konuşma esnasında spontane olarak kurulan ve doğrudan yazıya aktarılmaya uygun olmayan cümlelerin konuşma içerisinde kullanımı vb. kayıtlar deşifre işlemlerini olumsuz yönde etkileyen temel etkenlerdir.
Bu olumsuzluklar; uzman olmayan kişiler için deşifre işlemlerini çok zorlaştırdığı gibi, çoğu zaman imkansız da kılabilmektedir. Hatalı ve eksik deşifre sebebiyle ortaya çıkan başarısız, yanlış ve yanıltıcı metinler; düzeltilmesi çok zordur, hatta imkansız sonuçlara neden olabilmektedir. Profesyonel deşifre hizmetlerimizden yararlanmanız; kısıtlı kaynaklarınızı tüketmeden çok daha kısa zamanda doğru sonuçlar almanızı sağlar. Tebliğ, demeç vb. beyanatlar esnasında kaçınılmaz olarak meydana gelen cümle ve anlatım bozuklukları; ifade edilmek istenen orijinal fikre herhangi bir zarar verilmeden düzeltilerek, normal tümce düzeni içinde yazım diline aktarılır. Bu işlemler sonucu elde edilen metinler, tarafınızdan bir kere daha düzeltilmeye ihtiyaç duyulmayacak kadar kusursuz olarak tarafınıza teslim edilir.
Bilimsel (Akademik) Deşifre
Öğrenciler ve akademik personelin ihtiyaç duyacağı tez çalışmaları, sunumlar, konferanslar ve toplantılar benzeri çalışmaların ses ve görüntü kayıtları üzerinden yapılacak çözümleme ile tüm yazım ve noktalama kuralları gözetilerek hazırlanan metinler basıma hazır bir şekilde kullanımınıza sunulur.
İngilizce Ses Kayıtlarının Deşifresi ve Tercümesi
Akademik, medikal, kurumsal tüm İngilizce ses kayıtlarınızın İngilizceden İngilizceye deşifre işlemi, alanında uzman kadromuz tarafından doğru ve eksiksiz olarak gerçekleştirilir. İngilizce ses kayıtlarının ve her türlü İngilizce metnin Türkçeye tercümesi uzman çevirmenlerimiz tarafından özenli bir şekilde gerçekleştirilir.
Tıbbi (Medikal) Deşifre
Tüm tıp ve eczacılık branşlarında ihtiyaç duyulan; tıbbi kayıtlar, tanı aygıtları, hasta bilgi kayıtları, dikte ve telefon kayıtları, klinik rapor ve araştırma kayıtları ve benzeri alanlarda uzman kadromuz tarafından yapılan ses çözümleme işlemiyle sizlere hizmet vermekteyiz.
Hukuki Deşifre Görüntü ve Ses Çözümleme
Hukuk alanında her türlü ses ve görüntü çözümlemesiyle yanınızda olan İMM Organizasyon, tutanaklar, hukuki kayıtlar, sunumlar, duruşma ve ifade kayıtları gibi belgeleri doğru ve güvenilir çözümlemesiyle kullanımınıza sunar.
Röportaj Deşifre Hizmetleri,
Birden fazla katılımcılı görüşmeler • Yasal görüşmeler • Telefon görüşmeleri • İş görüşmesi • Televizyon ve radyo röportajları • Gazeteci görüşmeleri
Diğer Deşifre alanları,
• İş toplantıları • Satış sunumları • Proje toplantıları ve güncellemeleri • Eğitim sınıfları • Düzenli olarak takım toplantıları
Neden Deşifre?
Bilimsel konferanslarda çok değerli bilgi ve fikirler büyük oranda sesli veya görsel olarak ifade edilmektedir. Bu değerli beyanlara gerek konferanslara bizzat konuşmacı ve dinleyici olarak katılmış, gerekse de bu etkinlikten haberi olmayan, ancak ilgilenen kişilerin her zaman başvurabilmeleri için yazılı metinlere dönüştürülmeleri büyük önem taşımaktadır.
Özellikle toplantı sonrası gerçekleştirilen soru-cevap ve tartışma bölümlerinin spontane olması, deşifre edilmediği takdirde önemli görüşlerin yok olmasına neden olacaktır.
Ses veya video kayıtlarının erişilebilirliği oldukça düşüktür. Erişilebilirlik, taranabilirlik, incelenebilirlik ve öğrenebilirlik açısından okumak en geçerli ve kalıcı yöntemdir. İşte bu sebeple yapılan konuşmaların; dergi, kitap, Internet ve benzeri ortamlarda ilgilenenlere sunulmak amacıyla kalıcı hale getirilmesi için deşifre edilmesi gerekmektedir.